Comment livrer un projet Dolby Atmos Music
Livrer un projet Atmos ne consiste pas à exporter un fichier. Voici le format de référence, les contrôles à passer, et ce qui change pour un album.
Le format de référence : l'ADM BWF
Pour une livraison Dolby Atmos Music, le format de référence est l'ADM BWF. Pour les livraisons Atmos destinées à Apple Music, Apple demande notamment un fichier BWF ADM en 24 bits LPCM / 48 kHz, synchronisé avec le master stéréo correspondant.
Apple impose également des exigences concernant le niveau intégré et le True Peak, et demande que chaque titre d'un album soit livré sous la forme d'un fichier ADM BWF individuel.
Livrer n'est pas exporter
La livraison d'un projet Atmos ne consiste cependant pas simplement à exporter un fichier. Le master doit être vérifié dans le Dolby Atmos Renderer. Voici ce que nous contrôlons.
| Ce que nous vérifions | Pourquoi |
|---|---|
| Durée et fréquence d'échantillonnage | un décalage ou une fréquence non conforme fait rejeter la livraison |
| Niveau et True Peak | exigences de la plateforme, et risque de distorsion au transcodage |
| Paramètres de downmix | ce que devient le mix quand l'auditeur n'a pas le système visé |
| Métadonnées binaurales | elles déterminent le rendu au casque, où la majorité écoutera |
| Cohérence générale | le fichier doit se comporter comme le mix validé en salle |
Dolby recommande également de réaliser un contrôle d'écoute à la fois sur un système d'enceintes et au casque via le rendu binaural, puis de vérifier le comportement du master sur les différents équipements de diffusion concernés.
Le cas de l'album
Pour un album, chaque morceau doit être livré sous la forme d'un ADM BWF distinct, tout en maintenant une cohérence globale entre les titres. Les deux exigences vont ensemble : des fichiers séparés, mais un ensemble qui se tient.
Les spécifications dépendent de la destination
Les spécifications exactes peuvent dépendre du distributeur, du label ou de la plateforme de destination. Nous vérifions donc toujours les exigences applicables au workflow final. Dolby précise lui-même que les paramètres de livraison peuvent varier selon le service ou le diffuseur.
Si vous ne pouvez pas décoder un ADM, nous pouvons fournir un binaural et un MP4 JOC, afin que vous puissiez écouter et valider votre master.
Sur les limites du travail au casque en amont de cette livraison, voir peut-on mixer Dolby Atmos au casque.
Un projet en tête ?
Envoyez-nous quelques mots sur vos titres, nous vous répondons avec un devis adapté.
Nous contacter